|
ICMS
Cultural Patrimony Protection Publication:
Subject Cross Reference
when < 3 paragraphs or the equivalent exists |
|||||||||||||||
|
Publication de la protection culturelle de patrimoine: Référence
par subject quand
< 3 paragraphes ou l'équivalent existe |
|||||||||||||||
|
Publicación de la protección cultural de património: Referencia
por subjeto cuando
< 3 párrafos o el equivalente existe |
|||||||||||||||
|
Publikation des kulturellen Patrimoniumschutzes: Referenz vor
Subject wenn
< 3 Paragraphen existierent |
|||||||||||||||
|
english |
français |
español |
deutsch |
eng |
fre |
esp |
eng |
fre |
eng |
por |
eng |
chn |
chn |
czh |
lex |
|
1977 |
1977 |
1980 |
1981 |
1981 |
1986 |
1988 |
1993 |
1993 |
1993 |
1998 |
1990 |
||||
|
(1) |
(1) |
(2) |
(3) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
(7) |
(8) |
(9) |
(10) |
||||
|
Accident Prevention |
Prévention des accidents |
Prevención de los Accidentes |
Unfallverhütung |
p128 |
p129 |
p95 |
p46 |
p106 |
p73 |
p108 |
p273 |
p102 |
p23 |
p26 |
p26 |
|
Alarm Operations |
Fonctionnement des alarmes |
Gerencia de las alarmas |
Alarm Verfolgung |
p82 |
p83 |
p78 |
p37 |
p97 |
p42 |
p66 |
p178 |
p55 |
p17 |
p20 |
p17 |
|
Building Management |
Gestion des immeubles |
Gerencia de los Edificios |
Gebäudeverwaltung |
p164 |
p165 |
p123 |
p13 |
p71 |
p64 |
p95 |
p151 |
p85 |
p1, p13 |
p4, p18 |
p34 |
|
Central Stations |
Stations centrales |
Estaciones Centrales |
Zentralstation |
p114 |
p115 |
p85 |
p49 |
p110 |
p53 |
p80 |
p193 |
p67 |
p17 |
p20 |
p19 |
|
Collection Control |
Contrôle des collections |
Control de las Colecciones |
Sammlungskontrolle |
p32 |
p33 |
p31 |
p24 |
p82 |
p15 |
p32 |
p91 |
p20 |
p8 |
p14 |
p20 |
|
Collection Damage |
Dommages aux collections |
Daños a la collección |
Sammlungs beschädigung |
p138 |
p139 |
p103 |
p42 |
p102 |
p18 |
p36 |
p103 |
p26 |
--- |
--- |
p21 |
|
Collection Loans |
Prêts De Collection |
Préstamos De la Colección |
Ansammlung Darlehen |
p38 |
p39 |
p35 |
p37 |
p97 |
p17 |
p35 |
p257 |
p25 |
--- |
--- |
p31 |
|
Construction Management |
Direction des travaux de construction |
Gerencia de la Construcción |
Bauwesen |
p164 |
p165 |
p123 |
--- |
--- |
p64 |
p95 |
p212 |
p85 |
p19 |
--- |
p33 |
|
Doors and Windows |
Portes et fenêtres |
Puertas y Ventanas |
Türen und fenster |
p80 |
p81 |
p64 |
p37 |
p97 |
p25 |
p50 |
p132 |
p37 |
p10 |
p15 |
p8 |
|
Emergency or Disaster |
Cas d'urgence ou de sinistre |
Emergencias y Disastres |
Notfall/Katastrophe |
p190 |
p191 |
p143 |
--- |
--- |
p75 |
p111 |
p291 |
p106 |
p24 |
p27 |
p24 |
|
Exhibit Protection |
Protection des expositions |
Protección de exhibiciones |
Ausstellungssicherung |
p100 |
p101 |
p77 |
p37 |
p97 |
p42 |
p66 |
p161 |
p55 |
p10 |
p15 |
p22 |
|
External Emergency Coordination |
Liaison externe de secours |
Enlace externo de la emergencia |
Externe Notverbindung |
p156 |
p157 |
p117 |
p17 |
p75 |
p9 |
p24 |
p47 |
p11 |
p23 |
p26 |
p25 |
|
Fire Prevention |
Prévention de incendie |
Prevención de Incendio |
Brandschutz |
p42 |
p43 |
p37 |
p29 |
p94 |
p55 |
p82 |
p196 |
p70 |
p17 |
p23 |
p12 |
|
Grounds and Site |
Terrains et emplacement |
Tereno y sitio |
Gelände und Besitz |
--- |
--- |
--- |
p11 |
p69 |
p66 |
p98 |
p148 |
p89 |
p21 |
p24 |
p32 |
|
Guard Operations |
Fonctions des guardiens |
Operaciones de la guardia |
Wachpersonal |
p16 |
p17 |
p21 |
p20 |
p78 |
p10 |
p25 |
p60 |
p13 |
p5,6 |
p7 p11 |
p16 |
|
Historic \ Archeological Property |
Terre Historique \ Arqueológíque |
Terreno Histórico \ Arqueólógico |
Historisches \ Archeological Land |
p152 |
p152 |
p112 |
--- |
--- |
--- |
--- |
--- |
--- |
p21 |
p24 |
--- |
english |
français |
español |
deutsch |
eng |
fre |
esp |
eng |
fre |
eng |
por |
eng |
chn |
chn |
Czh |
lex |
|
1977 |
1977 |
1980 |
1981 |
1981 |
1986 |
1988 |
1993 |
1993 |
1993 |
1998 |
1990 |
||||
|
(1) |
(1) |
(2) |
(3) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
(7) |
(8) |
(9) |
(10) |
||||
|
Illegal Import and Export |
Illégales importation et exportation |
Ilegales importación y exportación |
Ungültiger Import und Export |
--- |
--- |
--- |
--- |
--- |
--- |
--- |
--- |
--- |
--- |
--- |
p21 |
|
Keys and Locks |
Clés et serrures |
Llaves y Cerraduras |
Schlüssel und Schlösser |
p90 |
p91 |
p70 |
p26 |
p84 |
p25 p40 |
p50 p63 |
p136 |
p37 p53 |
p10 |
p15 |
p11 |
|
Library Protection |
Protection de bibliothèque |
Protección De la Biblioteca |
Bibliothek Schutz |
--- |
--- |
--- |
--- |
--- |
--- |
--- |
p163 |
--- |
--- |
--- |
--- |
|
Perimeter Security |
Sécurité périmétrique |
Seguridad de Perímetro |
Umgebungs Sicherheit |
p78 |
p79 |
p62 |
p37 |
p97 |
p22 |
p42 |
p127 |
p32 |
p10 |
p15 |
p6 |
|
Personnel Control |
Contrôle du personnel |
Control de la Personal |
Angestellte Kontrolle |
p122 |
p123 |
p91 |
p26 |
p84 |
p39 |
p62 |
p157 |
p80 |
p1 |
p4 |
p28 |
|
Physical Security |
Sécurité physique |
Seguridad Física |
Eigentliche Sicherheit |
p78 |
p79 |
p62 |
p37 |
p97 |
p22 |
p42 |
p127 |
p32 |
p10 |
p15 |
p7 |
|
Property Control |
Contrôle des biens |
Control de la Propiedad |
Eigentumkontrolle |
p168 |
p169 |
p126 |
p34 |
p94 |
p40 |
p64 |
p155 |
p53 |
p1 |
p4 |
p29 |
|
Protection Programs |
Programmes de protection |
Programas de Protección |
Sicherheits Programme |
p72 |
p73 |
p58 |
p10 |
p11 |
p38 |
p61 |
p40 |
p48 |
p5 |
p7 |
p3 |
|
Religious \ Ecclesiastical |
Religieux \ Ecclésiastique |
Religioso \ Eclesiástico |
Fromm \ Kirchlich |
--- |
--- |
--- |
--- |
--- |
--- |
--- |
--- |
--- |
--- |
--- |
--- |
|
Safety and Health |
Santé et sécurité personal |
Seguridad Personal y Salud |
Sicherheit und Gesundheit |
p128 |
p129 |
p95 |
p46 |
p106 |
p73 |
p108 |
p273 |
p102 |
p21 |
p26 |
p27 |
|
Security Codes and Standards |
Codes et normes de sécurité |
Códigos y estándares de seguridad |
Sicherheit Codes und Standards |
p78 |
p78 |
p62 |
--- |
--- |
--- |
--- |
p17 |
--- |
--- |
--- |
--- |
|
Storage Protection |
Protection des réserves |
Protección de almecenaje |
Lagersicherung |
p122 |
p123 |
p91 |
p26 |
p84 |
p41 |
p64 |
p174 |
p55 |
p10 |
p15 |
p123 |
|
Threats \ Surveys |
Menaces \ Études |
Amenazas \ Encuestas |
Drohungen \ Übersichten |
p156 |
p157 |
p117 |
p5 |
p63 |
p101 |
p140 |
p10 |
p134 |
p1 |
p4 |
p1 |
|
Transit Protection |
Protection durant le transport |
Protección en tránsito |
Transport Sicherheit |
p40 |
p39 |
p36 |
p52 |
p113 |
p66 |
p98 |
p258 |
p89 |
--- |
--- |
p30 |
|
War and Civil Disorder |
Guerre et civil désordre |
Guerra y desorden civil |
Krieg und Zivilstörung |
p160 |
p160 |
p120 |
p41 |
p101 |
--- |
--- |
--- |
--- |
--- |
--- |
--- |
|
Graphics |
Graphiques |
Gráficos |
Graphiken |
p112 p116 |
p113 p116 |
p83 p87 |
--- |
--- |
p22 p23 |
p42 p43 |
--- |
p32 p33 |
--- |
--- |
--- |
|
Recommendations |
Recommandations |
Recommendaciones |
Empfehlungen |
p178 |
p179 |
p133 |
p54 |
p115 |
p78 |
p115 |
p312 |
p111 |
p29 |
p31 |
--- |
|
Bibliography |
Bibliographie |
Bibliografía |
Bibliographie |
p198 |
p199 |
p153 |
p115 |
p116 |
--- |
--- |
* |
--- |
--- |
--- |
--- |
*
at the end of each chapter \ à la fin de chaque chapitre \en el final de cada
capítulo \am Ende jedes Kapitels
(1)
Museum
Security/Sécurité dans les Musées, Robert Tillotson, ICOM-ICMS, London, 243 pp.,
US Library of Congress No. 77-74644, 1977.
(2)
Seguridad
en los Museos,
translation of Museum Security/Sécurité dans les Musées, ICOM-Spain, Madrid,
ISBN 84-7483-136-9, 198 pp., 1980.
(3)
Museum
Security Survey\Aide-mémoire pour la Sécurité dans les Musées, George Schröder, editor, ICOM-ICMS,
Paris, ISBN 0 88202 197 4, 116 pp., 1981.
(4)
Manual
for Basic Museum Security, by Robert Burke and Sam Adeloye, ICMS, Leicester, UK, ISBN 0 85022
209 5, 125 pp., 1986.
(5)
Manual
do segurança basica nos museus, translation of Manual for Basic Museum Security,
ICMS, Rio de Janeiro, ISBN 085022 209 5, 180 pp., 1988.
(6)
Museum
Security--A Handbook for Cultural Heritage Institutions, ICOM-ICMS, David Liston, editor,
London, ISBN 0-415-07509-2, 319 pp., 1993.
(7) Chinese:
Manual for Basic Museum
Security, ICMS,
from the ICMS book by the same name, Beijing, 171 pp., 1993.
(8) Chinese:
Museum Security--A
Handbook for Cultural Heritage Institutions, ICOM-ICMS, David Liston, editor, Washington, DC, translated
from "Primary" introductions to each chapter from the book by the
same name, 33 pp., 1993.
(9)
Zásady
ochrany muzeí a kulturních institucí, ICOM-ICMS, translated from
"Primary" introductions to each chapter from Museum Security--A Handbook for
Cultural Heritage Institutions, 40 pp, 1998.
(10) Museum Security Lexicon, common and specialized words in
museum protection, self published by the ICMS Secretary in Washington, DC, in
Arabic, Chinese, English, French, German, Italian, Korean, Portuguese, Russian,
Spanish, available from the ICMS Secretary, 34 p, 1990.